「改水」(中) 

 
  
  「改水」(中)を文字どおり読むと、「水を改める」ですが、どういうことをいうのだろうと考えてしまいます。

  これは、あるニュース記事で、中国の水道の普及率が遅れていることや、水質がよくないという点について、政府が「水質を改善する」ような計画をたてているという報道で「改水」という言葉を見かけたときの感想です。

  「水質を改善する」ということを「改水」(中)とシンプルに表現していて、感心してしまいました。
[PR]
by keika-ch32 | 2007-05-01 12:21 | 覚えたい中国語単語

中国語のことや、旅日記、もろもろの感想など


by keika-ch32
プロフィールを見る
画像一覧