「相互」と「互相」



  中国語では、「相互」と「互相」は共に「互いに、相互に」という意味。
  「互相」(中)は、口語的な使い方。

  
  「相互」(中)は、連体修飾語なので、「相互関係」(中)「相互扶助」(中)「相互作用」(中)などのように使うことはできるが、「互相」(中)はこのように使うことはできない

   例:我和他互相常常來往。
     我們之間的相互関係一直很好。

[PR]
by keika-ch32 | 2007-05-01 12:10 | 中国語全般

中国語のことや、旅日記、もろもろの感想など


by keika-ch32
プロフィールを見る
画像一覧